МОВНЕ КАФЕ – KAFÉ MED MENING

МОВНЕ КАФЕ – KAFÉ MED MENING

Hver fredag møtes ukrainere medlemmer fra Sandefjord Rotary Klubb til praktisk språkopplæring. Klubbens språkkafe har vært populær blant voksne ukrainere som vil bli flinkere til å snakke norsk. Over en kopp kaffe på Huset snakkes det om hverdagslige ting, gjerne knyttet til et tema som velges ut for hvert møte. På den måten læres nye ord og vendinger som kan være til nytte i dagliglivet.

Det er ingen ting å si på innsatsen til «elevene», iveren er stor etter å lær seg nye ord og utrykk og få tips om grammatikk. Er det noe man ikke forstår er det godt å ha Google Translate tilgjengelig, da faller brikkene som regel på plass. På forrige møte var det «høstvær – regn og vind» som var tema. Da kunne vi registrere at noen viktige uttrykk for sesongen allerede er på plass, som for eksempel: Немає поганої погоди, є тільки поганий одяг. Eller som vi sier her på berget: Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær